IAI - Alianza Internacional de Habitantes      
[italiano]  [english]  [français]  [español]                  [mapa]  [escríbanos

Colaboramos con

con el apoyo de




IAI está buscando traductores voluntarios

La Alianza Internacional de Habitantes, red global de asociaciones, està buscando traductores voluntarios que nos pueden aiudar para mejorar la comunicación en diversos idiomas.

Desde algunos meses la Alianza Internacional de Habitantes esta difundiendo informaciones, llamados, noticias, propuestas relativas al derecho a la vivienda y a la ciudad en su website y en su mailing list integrado por más de 10.000 asociaciones, instituciones, investigadores, en casi 100 países de todos los continentes.

De este modo queremos desempeñar una función indispensable para reforzar una red global que quiere construir otro mundo posible a partir de las cuestiones urbanas dando la palabra a los protagonistas. Nuestros recursos económicos son limitados, pero esperamos poder contar con una red de personas solidarias que, voluntariamente y gratis, pueden echar una mano .

¡Por lo tanto hacemos a todo este llamado !

Las personas y las entidades interesadas pueden rellenar el formulario o escrivirnos a info@habitants.org
Ciao y gracias en solidaridad.

Traductor@ voluntari@ para el Derecho a la Vivienda sin fronteras

Your e-mail address:



Nombre:



Apellido:



Eventual asociación/ente de pertenencia:



Idioma materno:



Pareja de idiomas que sea capaz de traducir:



Otro:






Iniciar sesión
Nombre de usuario: Contraseña:
¿Olvidaste tu contraseña?

Registrarse como usuario de IAI
Hacia una Universidad Popular Urbana

La Alianza Internacional de Habitantes (IAI) esta' promoviendo una Universidad Popular “Urbana”, con funciones múltiples y complementarias:
1. responder a las necesidades de investigación y análisis sobre una estrategia global de justicia relacionada a la construcción social del hábitat y a los temas habitacionales 2. incentivar, facilitar y fortalecer el desarrollo organizacional de los diferentes miembros de la IAI
lee mas
IAI está buscando traductores voluntarios

Ayudanos a mejorar la comunicación en distintos idiomas ¡Llega a ser traductor@ voluntari@
para el Derecho a la Vivienda sin Fronteras!

¡Gracias en solidaridad a Malcolm Garfield, Sandra Possas, Amador Caieron Junior, Arleene McFarlane, Carolina Alves, Stefania Scodrani, Laurie Caccia, Rebecca Clements, Eva Lisbeth Liscano, Philippa Smith, Marie Ange West, Josep Mª Torrents, Jeanne Mifsud Bonnici, Liana Goshadze, Lydie Bosc, Cinzia Pacetto, Alessia Del Fabro, Cristina Ihiri Haswani, Tim Gutteridge, Veronica Atzei, Elvira De Rosa, Stéphan Lebeaux, Brendan Sutherland, Ana Mary da Costa Lino Carneiro, Alexandre Hanin, ...

>>
Búsqueda capacitadores
Necesitas un capacitador? Consulte el banco de datos de la AIH con los perfiles
de los capacitadores incluyendo temas como metodologias de aprendizaje,
experiencias regionales y tematicas, idiomas de trabajo.
Búsqueda capacitadores
Graçias para las traducciones a: Karen Soboleosky, Patrick Sénélart, Sidiki Abdoul Daff, Diego Ottolini, Ysaira Perez.